contramano

contramano
adv.
the wrong way.
* * *
contramano
FRASEOLOGÍA
a contramano the wrong way
■ circulaba a contramano he was driving on the wrong side of the road
* * *
SM

ir a contramano — to go the wrong way

eso queda a contramano — that's in the other direction

* * *

el coche venía a contramano — (en calle de dirección única) the car was coming the wrong way down the street; (por el lado contrario) the car was on the wrong side of the road

* * *

el coche venía a contramano — (en calle de dirección única) the car was coming the wrong way down the street; (por el lado contrario) the car was on the wrong side of the road

* * *
contramano
el coche venía a contramano (en calle de dirección única) the car was coming the wrong way down the street; (por el lado contrario) the car was on the wrong side of the road
se metió a contramano por Independencia he went the wrong way up Independencia
no vi el cartel de contramano I didn't see the no-entry sign
* * *

contramano:
◊ el coche venía a contramano (en calle de dirección única) the car was coming the wrong way down the street;


(por el lado contrario) the car was on the wrong side of the road
contramano
♦ Locuciones: a contramano, in the wrong direction, against the traffic: conducía el autobús a contramano por la Gran Vía, he drove the bus the wrong way down the Gran Vía
* * *
contramano: a contramano loc adv
the wrong way;
esta puerta se abre a contramano this door opens the wrong way round;
no creo que vaya porque me cae a contramano I don't think I'll be going because it clashes with something else that's on;
lo multaron por circular a contramano [en carril contrario] he was fined for driving on the wrong side of the road;
[en dirección única] he was fined for driving the wrong way down a one-way street
* * *
contramano
adv
:
a contramano the wrong way, in the wrong direction
* * *
contramano nm
a contramano : the wrong way (on a street)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • contramano — Se usa en la locución locución. En dirección contraria a la establecida: Subí al autobús a contramano. Julio no quiere hacer lo que los demás; él tiene que ir a contramano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contramano — a contramano. loc. adv. En dirección contraria a la corriente o a la prescrita por la autoridad …   Diccionario de la lengua española

  • contramano — ► locución adverbial Indica en dirección contraria a la normal o a la establecida en la expresión a contramano: ■ empezó a patinar por la pista a contramano; no pasé por tu casa porque me venía a contramano. * * * contramano A contramano.… …   Enciclopedia Universal

  • contramano — {{＃}}{{LM C10248}}{{〓}} {{［}}contramano{{］}} ‹con·tra·ma·no› ► {{｛}}a contramano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En dirección contraria a la corriente o a la establecida: • Es rara esta nevera porque la puerta se abre a contramano, de izquierda a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contramano, a — ► locución adverbial Significa en dirección contraria a la acostumbrada o a la prescrita por la autoridad …   Enciclopedia Universal

  • contramano (a) — Sinónimos: ■ opuesto, a contrapelo, contrariamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contramano — (a) m. adv. En dirección contraria a la establecida …   Diccionario Castellano

  • A Contramano — En este artículo sobre cultura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por …   Wikipedia Español

  • a contramano — pop. Invertido sexual masculino pasivo …   Diccionario Lunfardo

  • ir a contramano — pop. Actuar o proceder contra lo que es normal …   Diccionario Lunfardo

  • Nek — en concierto en Valladolid (06.09.2009) Datos generales Nombre real Filippo Neviani …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”